英译中 【宠物系列书籍】

《汪星球图谱》、《喵星球图谱》试译

一、试译要求

1、 试译范围：以下图片内文字全部内容，保证段落完整。

2、 提交格式：单语 word，宋体，小四，1.5倍行距，首行缩进2字符

3、 翻译要求：

a) 了解宠物、生活科普类的译者优先

b) 有宠物相关图书翻译经验的译者；要求译者对相关专有名词敏感，译笔精准、细致；要求译者能够保证译文的专业性、准确性、流畅性、地道性。

c) 确保正式翻译时间充足，不放弃，不拖稿，长期稳定合作。

d) 本书对专业性和可读性要求较高，希望译者在尊重史实的同时多查证资料，必要可作注释，保证翻译的准确性和语言的流畅性。特别注意：不允许机翻、代笔，一经发现一律按照不通过处理。

4、提交时间：2021 年 10 月 29日 10：00 前

5、提交地址： 译 稿 和 简 历 请 发 送 至 ： yankewei@lan-bridge.com 并 抄 送 ： zuoyue@lan-bridge.com

二、试译原文

1、提取方式一：百度网盘

链接: https://pan.baidu.com/s/1Zbl9kuLyvf4iWqkIkTt5MQ  提取码: pmam

2、提取方式二：图片格式

《汪星球图谱》

《喵星球图谱》